L'envie de punir son enfant qui n'observe pas les instructions qu'on lui donne est légitime. Le parent a de l'expérience, une certaine longueur d'avance et fait tout pour protéger sa progéniture, la sauvegarder dans le labyrinthe de la vie. Ainsi en est-il de Dieu et nous. Ainsi en est-il du Créateur et de ses créatures. Il nous réitère sans cesse: "Je suis l'Éternel votre Dieu. Suivez mes préceptes, observez mes ordonnances, et mettez-les en pratique." Ézéchiel 20:19

Quand un vieillard, un sage nous parle, nous faisons attention à son propos. Le Seigneur est le Sage, le guide parfait pour nos vies, notre sécurité. Écoutons-le! Rendons grâce et prions, pour le privilège qu'il fasse attention à nous, et qu'il nous aime autant:

Dieu de grâces et d'infinies bontés, merci pour le renouvellement. Merci pour le privilège d'être des enfants aimés, chéris, choyés par Toi. Qui aime bien châtie bien également. Papa oublie nos iniquités, nos transgressions et restaure nous. Nous te demandons pardon pour nos fautes conscientes et inconscientes, pour notre désobéissance, notre désinvolture face à Tes instructions qui visent notre propre bonheur. Dieu de miséricorde, pardonne-nous. Rien n'est plus blessant qu'aimer sans retour. Nous voulons te rendre la réciproque de ton amour (Te craindre et faire ta volonté). Père, soutiens notre engagement. Garde nous haut dans ton estime. Par Jésus, Amen.

Excellente journée d'observance des recommandations divines, pour l'amour de Dieu. JDD!

 

English version by Valery EKANE

Give back the reciprocal of His love

The desire to punish a child who does not observe the instructions given to him is legitimate. The parent has experience, a certain foresight and does everything to protect his offspring, safeguarding him in the labyrinth of life. So is it with God and us. So is it with the Creator and his creatures. He repeats to us incessantly: "I am the Lord your God, follow my precepts, observe my judgments, and put them into practice." Ezekiel 20:19

When an old man, a wise man speaks to us, we pay attention to him. The Lord is the Wise, the perfect guide for our lives, our security. Let's listen to Him! Let us give thanks and pray, for the privilege that He pays attention to us, and that he loves us so much:

God of graces and infinite kindness, thank you for the renewal. Thank you for the privilege of being beloved children, cherished, cherished by You. Who likes to chastise well too. Papa forgets our iniquities, our transgressions and restores us. We ask forgiveness for our conscious and unconscious failings, for our disobedience, our carelessness in the face of your instructions which aims our own happiness. God of mercy, forgive us. Nothing is more hurtful than loving without return. We want to give you the reciprocal of your love (To fear you and do your will). Father, support our commitment. Keep us high in your esteem. Through Jesus, Amen.

Excellent day of observance of the divine recommendations, of the love of God. JDD!

🙏

Si vous avez aimé cette méditation, partagez la autour de vous